Ki est bon en anglais ?

Yop yop

Qui saurait me traduire ca please ? Si ca peut aider c'est un comm que j'ai eu sur tmx

==> Nice PF start (it begs finesse, not that I have any ). Very demanding corner. Cool idea. I hope it gets noticed.

Merci d'avance car je voudrai bien savoir ce que ca veut dire et malheureusement maille inegliche iz naute réli Goude

Je sais pas trop de quoi ca parle mais je dirais :
Bon ou super départ tout en finesse) ... virage exigeant et je pense qu on le remarquera , ou j espere qu on le remarquera ....

si ca peut repondre a ta demande, lol

voici une traduction possible :

Depart sympa PF, ca demande de la finesse, non, que j'en ai aucune. Virage très exigant. Idée sympa. J'éspére que cela a été remarqué.

voici un cite que j'utilise régulierement pour traduire
ca peut servir
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

bonne traduction ^^

Guizouille m' a devancé, j' aurais pas fait mieux ^^

merci kanon ^^, il faut bien que sa serve à quelque chose mon séjour en angleterre . Mais pour le vocabulaire, rien de mieux que les livres, on en aprend plus (vocabulaire). ( je suis entrein de lire l'histoire de bilbo le hobbit ( en anglais), pour les fan du seigneur des anneaux )

à bientôt sur les pistes de tmf

Merci les gars
Il est temps que j'aille y faire un tour en Angleterre car je crains vraiment

j' aurais pas su repondre.

quand a moi jutilise un traducteur